1
00:00:16,240 --> 00:00:20,279
Ez nem mindig volt így.

2
00:00:31,279 --> 00:00:37,520
Azt hittem, szerencsénk van.

3
00:00:34,320 --> 00:00:39,520
Azt hittem, minden megvan.

4
00:00:37,520 --> 00:00:42,480
>> Egy egyszerű ház,

5
00:00:39,520 --> 00:00:45,440
>> jó életet.

6
00:00:42,480 --> 00:00:48,840
Vasárnap reggel.

7
00:00:45,440 --> 00:00:48,840
>> Táncszünet,

8
00:00:50,079 --> 00:00:54,039
délután a parkban,

9
00:00:54,719 --> 00:00:59,359
történet ideje.

10
00:00:57,280 --> 00:01:03,719
>> Csak még egyet, mama.

11
00:00:59,359 --> 00:01:03,719
>> Ez volt a mi tökéletes kis világunk.

12
00:01:09,439 --> 00:01:16,720
Aztán elkezdődött. Először a szirénák,

13
00:01:13,920 --> 00:01:19,200
majd a vészhelyzeti adások.

14
00:01:16,720 --> 00:01:21,680
>> Az egész városra kiterjedő járvány miatt Ön

15
00:01:19,200 --> 00:01:25,119
azt tanácsolták, hogy keressenek menedéket a Raccoonnál

16
00:01:21,680 --> 00:01:30,200
Városi Rendőrkapitányság és egészségügyi felszerelések

17
00:01:25,119 --> 00:01:30,200
minden rászorulónak megkapja.

18
00:01:31,920 --> 00:01:35,400
És a sikolyok,

19
00:01:35,600 --> 00:01:39,320
Istenem, a sikolyok.

20
00:01:49,439 --> 00:01:53,880
És akkor csend.

21
00:01:55,360 --> 00:02:00,159
És megtanultam valamit, amit soha nem akartam

22
00:01:57,439 --> 00:02:02,399
tudni.

23
00:02:00,159 --> 00:02:05,399
Milyen gyorsan el tud menni minden, amit szeretsz

24
00:02:02,399 --> 00:02:05,399
el.

25
00:02:15,760 --> 00:02:19,160
futottunk.

26
00:02:20,080 --> 00:02:23,400
Harcoltunk.

27
00:02:25,200 --> 00:02:28,440
elbújtunk.

28
00:02:31,599 --> 00:02:37,160
És még mindig

29
00:02:33,760 --> 00:02:37,160
jöttek.

30
00:02:46,879 --> 00:02:54,080
Mondtam magamnak, hogy sikerülni fog.

31
00:02:50,640 --> 00:02:58,319
Csak több időre volt szükségünk.

32
00:02:54,080 --> 00:03:01,879
Mindig azt hiszed, hogy több időd van

33
00:02:58,319 --> 00:03:01,879
amíg nem teszed.

34
00:03:08,000 --> 00:03:13,560
Ha valaki talál ilyet, szóljon neki, hogy megpróbáltam.

35
00:03:13,599 --> 00:03:21,239
Mondd meg nekik, hogy még mindig én voltam

36
00:03:17,280 --> 00:03:21,239
egészen a végéig.

37
00:03:34,159 --> 00:03:36,480
Ez az utolsó közülük. Létesítmény

38
00:03:35,680 --> 00:03:41,720
biztosított.

39
00:03:36,480 --> 00:03:41,720
>> Másold ki. Raccoon City a miénk.

40
00:04:03,280 --> 00:04:05,360
Hő.